笑いは百薬の長
8才になる孫娘とサイクリングをしていたときのことだ。
「あと十年も経てばあなたも友達がいっぱいできて、今みたいにおばあちゃんとサイクリングに行ったり泳ぎに行ったりしてくれなくなるわね。」と私が感慨深く言うと、孫娘は肩をすくめてこう言った。
「十年も経ったら、おばあちゃんはサイクリングや水泳はどっちみちできなくなるでしょ。」
投稿:ジェームズ・エイハン
日本語:野澤
「あと十年も経てばあなたも友達がいっぱいできて、今みたいにおばあちゃんとサイクリングに行ったり泳ぎに行ったりしてくれなくなるわね。」と私が感慨深く言うと、孫娘は肩をすくめてこう言った。
「十年も経ったら、おばあちゃんはサイクリングや水泳はどっちみちできなくなるでしょ。」
投稿:ジェームズ・エイハン
日本語:野澤
by cahiersauvage
| 2011-02-10 09:19
| 笑いは百薬の長